Copyright © 1983-2002 Kazuto Matsumura. All rights reserved.

44: En osaa lukea suomea sanakirjatta


1)Pystyn lukemaan suomea sanakirjatta.
Pystyn lukemaan suomea ilman sanakirjaa.
Pystyn lukemaan suomea sanakirjaa käyttämättä.
Pystyn lukemaan suomea sanakirjaa käyttämällä.
Pystyn lukemaan suomea sanakirjaa käyttäen.
Pystyn lukemaan suomea sanakirjan avulla.
Tooru pääsi yliopistosta vaikeuksitta.
Ei maa miehittä, eikä kylä koiritta.
2)Minä matkustan vaimoineni Suomeen.
Sinä matkustat vaimoinesi Suomeen.
Hän matkustaa vaimoineen Suomeen.
Me matkustamme lapsinemme Suomeen.
Te matkustatte lapsinenne Suomeen.
He matkustavat lapsineen Suomeen.
Noriko matkustaa miehineen Suomeen.
Noriko matkustaa miehensä kanssa Suomeen.
3)Näin sen omin silmin.
Hän teki sen omin voimin.
Tooru kävelee paljain jaloin.
Noriko matkusti yksin Suomeen.
Noriko meni Vantaalle jalan [jalkaisin].
Noriko kopioi koko kirjan käsin.
4)Me otamme yhteyttä sinuun puhelimitse [kirjeitse, postitse].
Noriko matkustaa Eurooppaan lentoteitse [meritse, maitse].
Vrt. Tooru lähettää paketin lentopostissa.

Document created on 01/27/2003