Copyright © 1983-2002 Kazuto Matsumura. All rights reserved.

42: Elämme syödäksemme


1)Minä opiskelen suomea tutustuakseni Suomeen.
Sinä opiskelet suomea tutustuaksesi Suomeen.
Hän opiskelee suomea tutustuakseen Suomeen.
Me opiskelemme suomea tutustuaksemme Suomeen.
Te opiskelette suomea tutustuaksenne Suomeen.
He opiskelevat suomea tutustuakseen Suomeen.
Minä opiskelen suomea, jotta tutustuisin Suomeen.
2)Minä istuin kahvilassa muistellen matkaani.
Sinä istuit kahvilassa muistellen matkaasi.
Hän istui kahvilassa muistellen matkaansa.
Me istuimme kahvilassa muistellen matkaamme.
Te istuitte kahvilassa muistellen matkaanne.
He istuivat kahvilassa muistellen matkaansa.
Sinä istuit kahvilassa ja muistelit matkaasi.
3)Minä poistuin huoneesta hänelle sanaakaan sanomatta.
Sinä poistuit huoneesta hänelle sanaakaan sanomatta.
Hän poistui huoneesta hänelle sanaakaan sanomatta.
Me poistuimme huoneesta hänelle sanaakaan sanomatta.
Te poistuitte huoneesta hänelle sanaakaan sanomatta.
He poistuivat huoneesta hänelle sanaakaan sanomatta.
Minä en sanonut sanaakaan huoneesta poistuessani.
4)Tooru opiskeli suomea minun tieteni. [tietää]
Tooru opiskeli suomea sinun tietesi.
Tooru opiskeli suomea hänen tietensä.
Tooru opiskeli suomea meidän tietemme.
Tooru opiskeli suomea teidän tietenne.
Tooru opiskeli suomea heidän tietensä.
Tooru opiskeli suomea vaimonsa tieten.
Tooru opiskeli suomea ja hänen vaimonsa tiesi sen.
5)Noriko osti tietokoneen minun tietämättäni.
Noriko osti tietokoneen sinun tietämättäsi.
Noriko osti tietokoneen hänen tietämättään.
Noriko osti tietokoneen meidän tietämättämme.
Noriko osti tietokoneen teidän tietämättänne.
Noriko osti tietokoneen heidän tietämättään.
Noriko osti tietokoneen miehensä tietämättä.
Noriko osti tietokoneen muttei hänen miehensä tiennyt sitä.
6)Matin on lähdettävä kotiin.
Yliopistossa on oltava tietokone.
Toorun oli opiskeltava suomea.
Matin pitää lähteä kotiin.
Yliopistossa täytyy olla tietokone.
Toorun oli pakko opiskella suomea.

Document created on 01/27/2003