Copyright © 1983-2002 Kazuto Matsumura. All rights reserved.
1) | Me annamme kirjan hänelle. |
| Me annoimme kirjan hänelle. |
| Me antaisimme* kirjan hänelle. |
| Kirja annetaan hänelle. |
| Kirja annettiin hänelle. |
| Kirja annettaisiin* hänelle. |
| Me emme anna kirjaa hänelle. |
| Me emme antaneet kirjaa hänelle. |
| Me emme antaisi* kirjaa hänelle. |
| Kirjaa ei anneta hänelle. |
| Kirjaa ei annettu hänelle. |
| Kirjaa ei annettaisi* hänelle. |
2) | Me olemme antaneet kirjan hänelle. |
| Me olimme antaneet kirjan hänelle. |
| Me olisimme antaneet* kirjan hänelle. |
| Kirja on annettu hänelle. |
| Kirja oli annettu hänelle. |
| Kirja olisi annettu* hänelle. |
| Me emme ole antaneet kirjaa hänelle. |
| Me emme olleet antaneet kirjaa hänelle. |
| Me emme olisi antaneet* kirjaa hänelle. |
| Kirjaa ei ole annettu hänelle. |
| Kirjaa ei ollut annettu hänelle. |
| Kirjaa ei olisi annettu* hänelle. |
| * Konditionaalia käsitellään myöhemmin. Nämä muodot on täällä annettu muodollisuuden vuoksi. |
6) | He kutsuvat minut läksiäisiin. |
| Me kutsumme sinut läksiäisiin. |
| Me kutsumme hänet läksiäisiin. |
| He kutsuvat meidät läksiäisiin. |
| Me kutsumme teidät läksiäisiin. |
| Me kutsumme heidät läksiäisiin. |
| Minut kutsutaan läksiäisiin. |
| Sinut kutsutaan läksiäisiin. |
| Hänet kutsutaan läksiäisiin. |
| Meidät kutsutaan läksiäisiin. |
| Teidät kutsutaan läksiäisiin. |
| Heidät kutsutaan läksiäisiin. |
7) | He eivät kutsu minua tupaantuliaisiin. |
| Me emme kutsu sinua tupaantuliaisiin. |
| Me emme kutsu häntä tupaantuliaisiin. |
| He eivät kutsu meitä tupaantuliaisiin. |
| Me emme kutsu teitä tupaantuliaisiin. |
| Me emme kutsu heitä tupaantuliaisiin. |
| Minua ei kutsuta tupaantuliaisiin. |
| Sinua ei kutsuta tupaantuliaisiin. |
| Häntä ei kutsuta tupaantuliaisiin. |
| Meitä ei kutsuta tupaantuliaisiin. |
| Teitä ei kutsuta tupaantuliaisiin. |
| Heitä ei kutsuta tupaantuliaisiin. |