Copyright © 1983-2002 Kazuto Matsumura. All rights reserved.

41: Kopiot odottaessa


1)Matin saapuessa Liisa oli lähdössä kotiin.
Kun Matti saapui, Liisa oli lähdössä kotiin.
Matti saapui Liisan lähdettyä kotiin.
Matti saapui [sen jälkeen] kun Liisa oli lähtenyt kotiin.
2)Saapuessani Liisa oli lähdössä kotiin.
Saapuessasi Liisa oli lähdössä kotiin.
Saapuessamme Liisa oli lähdössä kotiin.
Saapuessanne Liisa oli lähdössä kotiin.
Hänen saapuessaan Liisa oli lähdössä kotiin.
Heidän saapuessaan Liisa oli lähdössä kotiin.
3)Matti saapui lähdettyäni kotiin.
Matti saapui lähdettyäsi kotiin.
Matti saapui lähdettyämme kotiin.
Matti saapui lähdettyänne kotiin.
Matti saapui hänen lähdettyään kotiin.
Matti saapui heidän lähdettyään kotiin.
4)Suomessa ollessaan Matti oppi puhumaan ruotsia.
Kun Matti oli Suomessa, hän [=Matti] oppi puhumaan ruotsia.
Hänen ollessaan Suomessa Matti oppi puhumaan ruotsia.
Kun hän [muu kuin Matti] oli Suomessa Matti oppi puhumaan ruotsia.

Document created on 01/27/2003