Copyright © 1983-2002 Kazuto Matsumura. All rights reserved.

31: Jokainen osaa suomea


1)Kaikki opiskelevat suomea.
Suomen kieli on kaikille uusi.
Kaikkien mielestä suomi on helppo kieli.
Minä tunnen kaikki, jotka opiskelevat suomea.
Minä en tunne kaikkia, jotka opiskelevat suomea.
Kaikki seminaarilaiset opiskelevat suomea.
Me olemme oppineet kaikki tärkeät säännöt.
Emme vielä osaa kaikkia sääntöjä.
Suomen kieli on kaikille seminaarilaisille uusi.
Tämä sääntö ei päde kaikissa tapauksissa.
Me kaikki opiskelemme suomea.
Suomen kieli on meille kaikille uusi.
Meidän kaikkien mielestä suomi on helppo kieli.
Minä tunnen heidät kaikki.
Minä en tunne heitä kaikkia.
Kaikki on kunnossa.
Kiitos kaikesta!
Hän ymmärtää kaiken.
Minä en ymmärrä kaikkea.
Heitä oli kaiken ikäisiä ja näköisiä.
Kaikki apu oli turha.
Hän vei mukanaan kaiken rahan.
Suunnitelma on tärkeä kaikessa työssä.
Toivotan sinulle kaikkea hyvää.
Työ oli kaikkea muuta kuin helppo.
2)Jokainen opiskelee suomea.
Suomi on jokaiselle uusi.
Jokaisella on halu opiskella suomea.
Jokaisen mielestä suomi on helppo kieli.
Haluan tutustua jokaiseen.
Jokainen seminaarilainen opiskelee suomea.
Suomi on jokaiselle seminaarilaiselle uusi.
Jokaisella seminaarilaisella on halu opiskella suomea.
Jokaisen seminaarilaisen mielestä suomi on helppo kieli.
Haluan tutustua jokaiseen seminaarilaiseen.
3)Jokaisessa perheessä on joku, joka opiskelee suomea.
Suomen kieli on jollekulle aivan uusi.
Tooru ihailee jotakuta, joka osaa suomea.
Kylässä oli joitakuita, jotka olivat käyneet Suomessa.
Joku japanilaistyttö opiskelee suomea.
4)Pensaikossa liikkuu jokin.
Pensaikossa liikkuu jokin lintu.
Olet varmaan kuullut jotakin [jotain] maanjäristyksestä.
Kysy joltakin ihmiseltä!
Joidenkin mielestä suomi on aivan helppo.
5)Monet japanilaiset opiskelevat suomea.
Monien mielestä suomi on helppo.
Moni japanilainen luulee, että suomi on helppo.
Useat japanilaiset opiskelevat suomea.
Useiden mielestä suomi on helppo.
Matti asuu usean kilometrin päässä Helsingistä
Eräs japanilaistyttö opiskelee suomea.
Eräät japanilaiset opiskelevat suomea.
Eräitten mielestä suomi on vaikea.
Harva japanilainen opiskelee suomea.
Harvat japanilaiset opiskelevat suomea.
Oikea sauna tunnetaan harvoissa maissa.
Molemmat ovat oikeita ratkaisuja.
Suomea opiskellaan molemmissa maissa.
Meillä molemmilla on Nykysuomen sanakirja.
Kumpikin maksaa kolme sataa markkaa.
Se pitää paikkansa kummassakin tapauksessa.
Meillä on kummallakin Nykysuomen sanakirja.
Jompikumpi on oikeassa.
Jompikumpi meistä lähtee Helsinkiin.
Sinun täytyy asua jommankumman kanssa.
Vrt: Sekä minulla että sinulla on Nykysuomen sanakirja.
Sinun täytyy asua joko Matin tai Liisan kanssa.
6)Me opiskelemme suomea joka päivä.
Suomea opiskellaan joka puolella maata.
Haluan opiskella mitä kieltä tahansa.
Suomi on ihan helppo kenelle tahansa.
Kuka hyvänsä voi oppia puhumaan suomea.
Saatte kertoa mistä aiheesta hyvänsä.

Document created on 01/27/2003