Copyright © 1983-2002 Kazuto Matsumura. All rights reserved.

8: Pöydällä on kirja


1)Pöydällä on kirja. Kirja on pöydällä.
Pöydällä on kirjoja. Kirjat ovat pöydällä.
Pöydällä ei ole kynää. Kynä ei ole pöydällä.
Pöydällä ei ole kyniä. Kynät eivät ole pöydällä.
Pussissa on appelsiini. Appelsiini on pussissa.
Pussissa on appelsiineja. Appelsiinit ovat pussissa.
Pussissa ei ole omenaa. Omena ei ole pussissa.
Pussissa ei ole omenia. Omenat eivät ole pussissa.
Onko pöydällä kirja? Onko kirja pöydällä?
On. Siellä on kirja. On. Se on pöydällä.
2)Minä panen kirjan pöydälle.
Kirja on nyt pöydällä.
Sinä otat kirjan pöydältä.
Sinä panet vihkon laukkuun.
Vihko on nyt laukussa.
Hän ottaa vihkon laukusta.
Minä panen kirjani pöydälleni.
Kirjani on nyt pöydälläni.
Sinä otat kirjani pöydältäni.
Sinä panet vihkosi laukkuusi.
Vihkosi on nyt laukussasi.
Hän ottaa vihkosi laukustasi.
3)Matti menee kouluun. Matti on nyt koulussa. Matti tulee koulusta kotiin.
Leena saapuu juna-asemalle. Heikki odottaa Leenaa asemalla. He kävelevät asemalta kotiin.
Suvi juoksee bussipysäkille. Bussi seisoo jo pysäkillä. Bussi lähtee pysäkiltä.
Tooru matkusti Suomeen. Tooru asui Suomessa. Hän ei palannut Suomesta.
Mikko muuttaa Lappeenrannasta Kuopioon.
Meri lentää Naritasta Helsinkiin.
Noriko ajaa Datsunilla Pariisista Tukholmaan.
Riina jäi yksin huoneeseen.
Pekka astui toimistoon.
Eino joutui vankilaan.
Isä lähetti poikansa kauppaan.
4)Isäni on kirkolla. Isäni on kirkossa.
Isäni tulee kirkolta. Isäni tulee kirkosta.
Isäni menee kirkolle. Isäni menee kirkkoon.
Päivi on järvellä. Päivi on järvessä.
Päivi tulee järveltä. Päivi tulee järvestä.
Päivi menee järvelle. Päivi menee järveen.
Matti on kaupungilla. Matti on kaupungissa.
Matti tulee kaupungilta. Matti tulee kaupungista.
Matti menee kaupungille. Matti menee kaupunkiin.
Suvi on maalla. Suvi on maassa.
Suvi tulee maalta. Suvi tulee maasta.
Suvi menee maalle. Suvi menee maahan.
5)Päivi maksaa luottokortilla [tällä kortilla].
Päivi matkustaa kaukojunalla [tuolla junalla].
Päivi kirjoittaa tekstinkäsittelylaitteella [sillä laitteella].
Amerikkalaiset maksavat luottokorteilla [näillä korteilla].
Venäläiset matkustavat kaukojunilla [noilla junilla].
Japanilaiset kirjoittavat tekstinkäsittelylaitteilla [niillä laitteilla].
6)Suvi näyttää onnelliselta.
Ruoka maistuu hyvältä.
Hajuvesi tuoksuu omituiselta.
Vesi tuntuu kylmältä.
Musiikki kuulostaa tutulta.
Ongelma vaikuttaa vaikealta.
7)Hinta riippuu kysynnästä ja tarjonnasta.
Päivi pitää koulusta.
Suvi on kiinnostunut Japanista.
Tänään keskustelemme Suomesta.
Vesi koostuu hapesta ja vedystä.
Vanhempien pitää huolehtia lapsistaan.
Mistä olet huolestunut?
Hän sai 20%:n alennuksen lipusta.
Minä maksoin 100 mk tästä kirjasta.
8)Päivi osallistui kilpailuun.
Suvi tutustui Pekkaan.
Leena rakastui Tooruun.
Tooru joutui sairaalaan.
Lähetys päättyy tähän.
Kalevala on vaikuttanut hänen teokseensa.
Pekka viittasi tähän tosiasiaan.
Voisitko ottaa yhteyttä häneen parin päivän kuluessa?
Mikkoon voi luottaa tällaisessa tilanteessa.
Mihin tämä teoria perustuu?
Hukkuva tarttuu vaikka oljenkorteen.

Document created on 01/27/2003