Copyright © 1983-2002 Kazuto Matsumura. All rights reserved.

14: Mauno hiihtää Urhon perässä


1)Lapset leikkivät puistossa.
Lapset leikkivät puun alla.
Lapset leikkivät talon edessä.
Lapset leikkivät talon takana.
Lapset leikkivät puun vieressä.
Lapset leikkivät kaivon ympärillä.
Matti asuu Liisan luona.
Matti istuu Liisan ja Marjan välissä.
Linnut lentelevät järven yllä.
Mauno hiihtää Urhon perässä.
Matti asuu kahden kilometrin päässä.
2)Lapset lähtevät puistosta.
Lapset lähtevät puun alta.
Lapset lähtevät talon edestä.
Lapset lähtevät talon takaa.
Lapset lähtevät puun vierestä.
Lapset lähtevät kaivon ympäriltä.
Matti muuttaa Liisan luota.
Matti lähtee Liisan ja Marjan välistä.
Linnut ovat lentäneet järven yltä.
Mauno saapui Urhon perästä.
Matti tuli kahden kilometrin päästä.
3)Lapset kokoontuvat puistoon.
Lapset kokoontuvat puun alle.
Lapset kokoontuvat talon eteen.
Lapset kokoontuvat talon taakse [taa].
Lapset kokoontuvat puun viereen.
Lapset kokoontuvat kaivon ympärille.
Matti muuttaa Liisan luokse [luo].
Matti istuutuu Liisan ja Marjan väliin.
Linnut lentävät järven ylle.
Mauno lähtee hiihtämään Urhon perään.
Kirkko näkyy kahden kilometrin päähän.
4)Pojat leikkivät metsän keskellä.
Pojat leikkivät keskellä metsää.
Pojat lähtevät metsän keskeltä.
Pojat lähtevät keskeltä metsää.
Pojat kokoontuvat metsän keskelle.
Pojat kokoontuvat keskelle metsää.
5)Perhe asuu kaupungin lähellä.
Perhe asuu lähellä kaupunkia.
Perhe on muuttanut maalle kaupungin läheltä.
Perhe on muuttanut maalle läheltä kaupunkia.
Perhe muuttaa maalta kaupungin lähelle.
Perhe muuttaa maalta lähelle kaupunkia.
6)Lapset lähtevät juoksemaan järven ympäri.
Lapset lähtevät soutamaan ympäri järven.
Sauna on kuuluisa ympäri maailman.
Vieraita tuli ympäri maailmaa.
Keksintö on levinnyt ympäri koko maailman.
Tehdas käy ympäri vuorokauden.
7)Matti matkustaa Japaniin Neuvostoliiton kautta.
Ihminen hengittää nenän kautta.
Keksintö on levinnyt kautta koko maailman.
Tehdas käy kautta vuorokauden.
8)Matti ajoi talon ohi [ohitse].
Matti kulki kadun yli [ylitse].
Matti kulki kadun poikki [poikki kadun].
Matti kulki jokea pitkin.
Matti käveli järveä kohti.
Matti kulki metsän läpi [lävitse].
Matti teki työtä läpi yön.
9)Matti matkustaa Liisan kanssa.
Matti kävelee ilman kenkiä.
Kansa kapinoi hallitusta vastaan.
Kansa kapinoi sissien puolesta.
Matti opiskeli japania vastoin [vasten] tahtoaan.
Matti asetti suksensa pystyyn seinää vasten.
Matti istui vastapäätä Liisaa [Liisaa vastapäätä].
10)Kaikki lähtevät paitsi Pekka.
Kaikki lähtevät Pekkaa lukuun ottamatta [lukuun ottamatta Pekkaa].
Paitsi englantia Tooru puhuu myös turkkia.
Minä valmistin käsikirjoituksen tekstinkäsittelylaitteen avulla [tekstinkäsittelylaitteella].
Matin mukaan japani on vaikea kieli.
Matin mielestä [Matista] japani on vaikea kieli.
Matti jäi kotiin sairauden takia [vuoksi].
Sali koristetaan juhlaa varten.
Matti otti matkavakuutuksen onnettomuuden varalta.
Maamme oli ulkomaisen viljan varassa.
Matti hoitaa virkaa Liisan asemesta [Liisan sijaisena].
Matti lähti Ruotsiin kesken kuukautta.
Tooru nukahti kesken työn.
11)Matti on ollut työssä viime vuodesta saakka.
Matti on ollut työssä viime vuodesta asti.
Matti on ollut työssä viime vuodesta lähtien.
Matti on ollut työssä viime vuodesta alkaen.
Matti on työssä ensi kesään saakka.
Matti on työssä ensi kesään asti.
Matti valmistuu yliopistosta ensi kesään mennessä.
Matti valmistuu yliopistosta ennen ensi kesää.
Matti valmistuu yliopistosta kolmen viikon kuluttua.
Matti valmistuu yliopistosta kolmen viikon kuluessa.
Matti valmistuu yliopistosta kolmen viikon päästä.
Matti valmistui yliopistosta kolme viikkoa sitten.
Matti valmistui yliopistosta vuoden 1976 jälkeen.
Matti tutustui Liisaan pääsiäisloman aikana [pääsiäislomalla].

Document created on 01/27/2003