Copyright © 1983, 2001, 2004 Kazuto Matsumura. All rights reserved.
1) | Millä luokalla tyttäresi / poikasi on? |
| — Hän on peruskoulun ensimmäisellä luokalla. Syskyllä hän siirtyy toiselle luokalle. |
| Mikko on peruskoulun ala-asteella / yläasteella. |
| Peruskoulun jälkeen menen ammattikouluun / kauppaopistoon / teknilliseen opistoon / lukioon. |
| Aion pyrkiä Helsingin yliopistoon / kauppakorkeakouluun / teknilliseen korkeakouluun / Sibelius Akatemiaan. |
| Pääsin ylioppilaaksi vuonna 1975. |
| Opiskelija kirjoittautui yliopistoon. |
| Montako vuotta opiskelu kestää? |
3) | Meillä on paljon kotitehtäviä [läksyjä]. |
| Meillä on koe kerran viikossa. |
| Tänään meillä oli pistokoe! |
| Saame todistuksen kolme kertaa vuodessa. |
| Paras arvosana on 10, huonoin 4. |
| Huomenna on kirjallinen tentti. |
| Haastattelu on ensi viikolla. |
| Keväällä on ylioppilaskirjoitukset. |
| Mistä aineesta pitää suorittaa tutkinto? |
| Hän kirjoitti tieteellisen tutkielman / väitöskirjan / pro gradu -tutkielman [gradun]. |