Copyright © 1983, 2001, 2004 Kazuto Matsumura. All rights reserved.

11: Tämä kenkä puristaa


1)Menen ostoksille. Nyt on ale [alennusmyynti]!
Liike on avoinna kello kuuteen saakka.
Menen kirjakauppaan / paperikauppaan / elintarvikeliikkeeseen / kenkäkauppaan / kemikaalikauppaan / apteekkiin / Alkon myymälään / rautakauppaan / sähköliikkeeseen / kukkakauppaan / kioskille / torille.
2)Tarvitsen suomalais-englantilaisen sanakirjan.
Saanko tämän oppikirjan viimeisen painoksen.
Missä ovat kotimaiset / ulkomaiset romaanit?
Onko teillä tätä kirjaa kovakantisena / pehmeäkantisena?
Tarvitsen kävelykengät. Kokoni on 36.
Nämä kengät ovat liian pienet / suuret / ahtaat.
Tämä kenkä puristaa.
Korko on liian matala / korkea.
Kemikaalikaupasta minä ostan saippuaa, shampoota, ihovoidetta, hammasharjan ja hammastahnaa.
Apteekista ostan päänsärkylääkettä.
Alkosta ostan pullon viiniä / olutta / konjakkia / viskiä.
Rautakaupasta ostan nauloja ja uuden vasaran.
Sähköliikkeestä ostan paristot matkaradiooni.
Kukkakaupasta ostan kukkakimpun.
Kioskilta ostan sanomalehden / iltalehden / viikkolehden / naistenlehden.
3)Tavaratalossa menen vaatetusosastolle. Katselen hameita, leninkejä, puseroita, paitoja, pukuja, takkeja, hattuja, käsineitä.
Saanko koettaa tätä hametta?
Mikä on kokonne?
Tämä malli / väri sopii teille.
Minkä värinen se on?
Se on musta / valkoinen / punainen / sininen / vihreä / keltainen / ruskea / harmaa / oranssi / violetti.
Se on vaaleansininen / tummansininen.
Tämä pusero on liian väljä / tiukka.
Hiha on liian lyhyt / pitkä.
Lahje on liian leveä / kapea.
Tuo väri on kirkas / hillitty.
4)Myyjä on kohtelias / epäkohtelias / ystävällinen / epäystävällinen.
Rouva Suominen on nuori / vanha / lyhyt / pitkä / hoikka / tukeva / laiha / lihava.
5)Paljonko tämä maksaa?
Mitä tuo paita maksaa?
Mikä tämän hameen hinta on?
Hame maksaa 150 markkaa.
Saanko alennusta?
Voiko tämän vaihtaa?
Haluaisin palauttaa tämän hameen. Tässä on kuitti.
Maksan käteisellä.
Voinko maksaa osamaksulla / luottokortilla?
Maksakaa kassalle!