Copyright © 1983, 2001, 2004 Kazuto Matsumura. All rights reserved.
| 2) | Millainen huoneisto teillä on? |
| — Meillä on kolme huonetta ja keittiö. |
| Onko talossa hissi? |
| Montako neliömetriä huoneistossa on? |
| — Huoneisto on tilava, 70 m² (=neliömetriä). |
| Olohuone on kodikas ja valoisa. Siellä on kukalliset tapetit ja ikkunassa vaaleat verhot. Olohuoneessa on sohvakalusto ja kaunis matto. |
| Keittiö on aika pieni. Siellä on kaasuhella, tiskipöytä ja iso jääkaappi. Keittiössä laitan ruokaa ja tiskaan astiat. |
| Makuuhuone on hieman kolea. Siellä on parivuode, yöpöydät ja pöytälamput. |
| Ruokailuhuoneessa on ruokapöytä, tuolit ja astiakaappi. |
| Kylpyhuoneessa on amme ja suihku, pesuhuoneessa siivouskomero, pesukone ja pesuallas. Edessä on peili. Pyykin pesen pesukoneessa ja ripustan kuivumaan parvekkeelle. |
| Huoneistossa on paljon komeroita. |
| Huoneistossa on keskuslämmistys. |
| Huoneiston vuokra on 2000 markkaa kuussa. |
| aika | time |
| amme | tub |
| astiakaappi | astia-kaappi ‘cupboard’ |
| astiat | astia-t ‘dishes’ cf. astia ‘container’ |
| asun | asu-n ‘I live’ cf. asua ‘to live’ |
| asunto | asu-nto ‘residence’ |
| asut | asu-t ‘you (sinä) live’ |
| edessä | ede-ssä ‘in front (of)’ |
| eteinen | entrance hall |
| hella | range |
| Helsingissä | Helsingi-ssä ‘in Helsinki’ cf. Helsinki |
| hieman | a little, somewhat |
| huoneisto | huone-i-sto ‘apartment’ cf. huone ‘room’ |
| huoneiston | huoneisto-n |
| huoneistossa | huoneisto-ssa ‘in the apartment’ |
| huonetta | huonet-ta cf. huone |
| ikkunassa | ikkuna-ssa ‘in the window’ cf. ikkuna ‘window’ |
| iso | big |
| jääkaappi | jää-kaappi ‘refrigerator’ |
| kaasuhella | kaasu-hella ‘gas range’ |
| kaksiossa | kaksio-ssa ‘in a two-room apartment’ cf. kaksi |
| kaunis | beautiful |
| keittiö | kitchen cf. keittää ‘to cook’ |
| keittiössä | keittiö-ssä ‘in the kitchen’ |
| kerrostalossa | kerros+talo-ssa ‘in an apartment house’ cf. kerrostalo ‘apartment house’ |
| keskuslämmistys | keskus+lämmitys ‘central heating’ |
| keskustassa | keskusta-ssa ‘in the center (of town)’ cf. keskusta ‘center’ |
| kirjoituspöytä | kirjoitus+pöytä ‘writing desk’ |
| kodikas | kodi-kas ‘cozy, homey’ cf. koti ‘home’ |
| kolea | chilly |
| komeroita | komero-i-ta ‘closets’ cf. komero |
| kuivumaan | kuivu-ma-an ‘into drying’ cf. kuivua ‘to get dry’ |
| kukalliset | kuka-llise-t cf. kukallinen ‘flowery’; kukka ‘flower’ |
| kuussa | kuu-ssa ‘in a month’ cf. kuu ‘moon, month’ |
| kylpyhuoneessa | kylpy+huonee-ssa ‘in the bathroom’ cf. kylpyhuone |
| laitan | laita-n ‘I make’ cf. laittaa ‘to make, prepare’ |
| lastenhuone | las-ten+huone ‘children‘s room, nursery’ |
| makuuhuone | makuu+huone ‘bedroom’ |
| markkaa | markka-a cf. markka '(Finnish) mark’ |
| matto | carpet |
| millainen | what kind of...? |
| montako | monta-ko ‘how many...?’ cf. monta ‘many’ |
| naulakko | coatrack |
| neliömetriä | neliö+metri-ä cf. neliömetri ‘square meter’ |
| olohuone | olo+huone ‘living room’ |
| olohuoneessa | olohuonee-ssa ‘in the living room’ |
| omakotitalossa | oma+koti+talo-ssa ‘in a single-family house’ cf. omakotitalo |
| osake | stock |
| parivuode | pari+vuode ‘double bed’ |
| parvekkeelle | parvekkee-lle ‘on to the balcony’ cf. parveke |
| peili | miller |
| pesen | pese-n ‘I wash’ cf. pestä ‘to wash’ |
| pesuallas | pesu+allas ‘washbasin |
| pesuhuoneessa | pesu+huonee-ssa ‘in the washing room’ cf. pesuhuone |
| pesukone | pesu+kone ‘washing machine’ |
| pesukoneessa | pesukonee-ssa ‘in the washing machine’ |
| pyykin | pyyki-n cf. pyykki ‘washing’ |
| pöytä | table, desk |
| pöytälamput | pöytä+lampu-t ‘desk lamps’ cf. pöytälamppu |
| ripustan | ripusta-n ‘I hang’ cf. ripustaa ‘to hang’ |
| rivitalossa | rivi+talo-ssa ‘in a terraced house’ cf. rivitalo |
| ruokaa | ruoka-a cf. ruoka ‘food, meal’ |
| ruokailuhuoneessa | ruoka-ilu+huonee-ssa ‘in the dining room’ cf. ruokailuhuone |
| ruokapöytä | ruoka+pöytä ‘dining table’ |
| siellä | there cf. se |
| siivouskomero | siivous+komero ‘closet for scrubbing things’ |
| sinulla | sinu-lla ‘with you’ cf. sinä |
| sohvakalusto | sohva+kalusto |
| suihku | shower |
| sänky | bed(stead) cf. vuode |
| talossa | talo-ssa ‘in the house’ cf. talo |
| tapetit | tapeti-t ‘wallpaper’ cf. tapetti |
| tilava | spacious, roomy |
| tiskaan | tiskaa-n ‘I do the dishes’ cf. tiskata ‘to do the dishes’ |
| tiskipöytä | tiski+pöytä |
| Tokiossa | Tokio-ssa ‘in Tokyo’ |
| tuolit | tuoli-t ‘chairs’ cf. tuoli |
| vaaleat | vaalea-t cf. vaalea ‘light, pale’ |
| valoisa | light, well-lighted |
| WC | washroom, toilet, lavatory |
| verhot | verho-t ‘curtains’ cf. verho |
| vessa | colloquial form of WC |
| viidennessä | viide-nne-ssä ‘in the fifth’ cf. viides ‘fifth’ |
| vuokra | rent |
| vuokrahuoneistossa | vuokra+huoneisto-ssa ‘in a rental apartment’ cf. vuokrahuoneisto |
| yksiössä | yksiö-ssä ‘in a one-room apartment’ cf. yksi |
| yöpöydät | yö+pöydä-t ‘bedside tables’ cf. yöpöytä |
