Copyright © 1983, 2001, 2004 Kazuto Matsumura. All rights reserved.
| 1) | Ruatatieasemalla |
| Mihin aikaan lähtee ensimmäinen / viimeinen / seuraava juna Kuopioon? |
| Mihin aikaan saapuu juna Tampereelta? |
| Miltä raiteelta juna lähtee? |
| Haluaisin varata paikan kello kahdentoista junaan Kuopioon torstaina. |
| Ensimmäinen vai toinen luokka? |
| Toinen luokka, ei-tupakkavaunu / tupakkavaunu, ikkunapaikka. |
| Matkalipun voitte ostaa lippuluukulta! |
| Meno-paluu Kuopioon! |
| Pikajuna / kiitojuna pysähtyy vain kahdella asemalla. |
| Paikallisjuna pysähtyy joka asemalla. |
| Juna seisoo Kouvolassa 5 minuuttia. |
| Onko Kuopiosta suora yhteys Tampereelle? |
| Teidän on vaihdettava Pieksämäellä. |
| Juna on myöhässä. |
| Anteeksi, mihin aikaan saavumme Mikkeliin? |
| Missä on ravintolavaunu / makuuvaunu? |
| Konduktööri ilmoittaa: "Matkaliput, olkaa hyvä!" |