Copyright © 1983, 2001, 2004 Kazuto Matsumura. All rights reserved.
| englantia | englanti-a cf. englanti ‘English’ |
| en osaa | I can't cf. osata ‘can’ |
| en puhu | I don't speak cf. puhua ‘to speak’ |
| en ymmärrä | I don't understanf cf. ymmärtää ‘to understand’ |
| huonosti | huono-sti ‘poorly’ cf. huono ‘bad’ |
| hän | he |
| Japani | Japan |
| japania | japani-a cf. japani ‘Japanese’ |
| japaniin | japani-in ‘into Japanese’ |
| japaniksi | japani-ksi ‘in Japanese’ |
| japanilainen | japani-lainen ‘Japanese’ cf. Japani |
| Japanista | Japani-sta ‘from Japan’ cf. Japani |
| japanista | japani-sta ‘from Japanese’ cf japani |
| joo | yes |
| kesäkurssilla | kesä+kurssi-lla ‘on a summer course’ cf. kesäkurssi ‘summer course’ |
| käännä | translate! (sinä) cf. kääntää ‘to translate’ |
| kääntäkää | kääntä-kää ‘translate! (te)’ |
| kieltä | kiel-tä cf. kieli ‘language’ |
| kotimaani | koti+maa-ni ‘my home country’ cf. kotimaa ‘home country, native country’ |
| kotoisin | a native of ... |
| koulussa | koulu-ssa ‘in a school, at school’ cf. koulu ‘school’ |
| kyllä | yes, certaily |
| lause | sentence |
| minkä maalainen | mi-n-kä maa-lainen ‘a native of what country...? cf. mikä ‘what’; maa ‘country, land’ |
| missä | mi-ssä ‘where’ cf. mikä ‘what’ |
| mistä maasta | mi-stä maa-sta ‘from what country?’ |
| miten | how? |
| olet oppinut | ole-t oppi-nut ‘you (sinä) have studied’ cf. olla ‘to be’; oppia ‘to learn’ |
| opiskelen | opiskele-n ‘I study’ cf. opiskella ‘to study’ |
| osaan | osaa-n ‘I can’ cf. osata ‘can’ |
| osaatko | osaa-t-ko ‘can you (sinä)?’ |
| puhun | puhu-n ‘I speak’ cf. puhua ‘to speak’ |
| puhutko | puhu-t-ko ‘do you (sinä) speak?’ |
| puhuu | puhu-u ‘he speaks, she speaks’ |
| sanaa | sana-a cf. sana ‘word’ |
| sanotaan | sano-ta-an ‘it is said’ cf. sanoa ‘to say’ |
| sujuvasti | sujuva-sti ‘fluently’ cf. sujuva ‘fluent’ |
| suomalainen | suoma-lainen ‘Finn’ cf. Suomi |
| suomea | suome-a cf. suomi ‘Finnish’ |
| suomeen | suome-en ‘into Finnish’ |
| suomeksi | suome-ksi ‘in Finnish’ |
| suomesta | suome-sta ‘from Finnish’ |
| Suomesta | Suome-sta ‘from Finland’ cf. Suomi |
| Suomi | Finland |
| tämä | this |
| tätä | tä-tä cf. tämä |
| vähän | a little |
| yliopistossa | yliopisto-ssa ‘in a university’ cf. yliopisto ‘university’ |
| ymmärrän | ymmärrä-n ‘I understand’ cf. ymmärtää ‘to understand’ |
| ymmärrätkö | ymmärrä-t-kö ‘do you (sinä) understand?’ |