Copyright © 1983, 2001, 2004 Kazuto Matsumura. All rights reserved.
2) | Onko teillä lapsia? Montako lasta teillä on? |
| Meillä on tytär ja poika. |
| Tyttäremme on 2-vuotias ja poikamme on 5 vuotta vanha. |
| Elävätkö vanhempasi? |
| Kyllä, isäni ja äitini ovat elossa. |
| Elävätkö isovanhempasi? |
| Isoäitini elää, mutta isoisäni on jo kuollut. |
| Anoppini / appeni tulee huomenna kylään. |
| Onko sinulla sisaria ja veljiä? |
| Minulla on yksi sisar ja yksi veli. |
| Montako serkkua sinulla on? |
Aino-täti | Aunt Aino |
anoppini | cf. anoppi ‘mother-in-law’ |
appeni | cf. appi ‘father-in-law’ |
eilen | yesterday |
elossa | elo-ssa ‘alive’ |
elää | to live |
elävätkö | elä-vät-kö ‘do they live?’ |
Erkki-setä | Uncle Erkki |
eronnut | eron-nut ‘divorced’ cf. erota ‘to divorce, separate’ |
hautajaiset | hautajaise-t ‘funeral’ |
helmikuu | helmi-kuu ‘February’ |
huomenna | tomorrow cf. huomenta |
hääpäivä | hää+päivä cf. hää-t |
häät | hää-t ‘wedding’ |
isoäitini | cf. isoäiti ‘grandmother’ |
isoisäni | cf. isoisä ‘grandfather’ |
isovanhempasi | cf. isovanhemma-t ‘grandparents’ |
isäni | cf. isä ‘father’ |
jo | already |
joulukuu | joulu+kuu ‘December’ |
jäi | cf. jäädä ‘to remain’ |
kahdeskymmenestoinen | kahde-s+kymmene-s+toinen ‘twenty-second’ cf. kaksi / kymmentä / kaksi ‘22’ |
2-vuotias | kaksi+vuotias ‘two-year-old’ |
kastetaan | kaste-ta-an cf. kastaa ‘to baptize’ |
kesäkuu | kesä+kuu ‘June’ |
kihlajaiset | kihlajaise-t ‘betrothal party’ |
kihloissa | kihlo-i-ssa ‘engaged’ |
kummitätini | cf. kummi+täti ‘godmother’ |
kuollut | dead cf. kuolla ‘to die’ |
kylään | mennä / tulla kylään ‘pay a visit’ |
leskeksi | leske-ksi cf. leski ‘widow(er)’ |
lopussa | lopu-ssa cf. loppu ‘end’ |
maaliskuu | maaalis+kuu ‘March’ |
miehesi | miehe-si cf. mies ‘husband, man’ |
morsiamesi | morsiame-si cf. morsian ‘bride’ |
naimaton | unmarried |
naimisiin | mennä naimisiin ‘to get married’ |
naimisissa | married |
nimi | name |
nimipäivä | nimi+päivä ‘name day’ |
odottaa | to wait |
orpo | orphan |
poika | son, boy |
raskaana | olla raskaa-na ‘to be pregnant’ cf. raskas ‘heavy’ |
ristiäiset | ristiäise-t ‘christening’ |
serkku | cousin |
sisar | sister |
sulhasesi | cf. sulhanen ‘bridegroom’ |
syntymäpäivä | syntymä+päivä ‘birthday’ |
syntyy | cf. syntyä ‘to be born’ |
syyskuu | syys+kuu ‘September’ |
tammikuu | tammi+kuu ‘January’ |
tulee | cf. tulla ‘to come’ |
tyttäremme | tyttäre-mme cf. tytär |
tytär | daughter |
vaimosi | cf. vaimo ‘wife’ |
vanha | old |
vanhempasi | cf. vanhemma-t ‘parents’ |
veli | brother |
äitini | cf. äiti ‘mother |