同じ音連続が２つ (以上) の言語形式に対応する場合，語のレベルでは，ふつう 「同音異義」 (homonymy)というが，同一の語連鎖が，２つ (以上) の異なった統語構造 (句，文など) に対応する場合を 「多義性」 (または 「あいまい性」; ambiguity) という。
| (1) | a. | オショクジケン | (汚職事件，お食事券) |
| b. | トウショウダイジテン | (唐招提寺展，トウショウ大辞典) | |
| c. | カライモノブーム | (辛い物ブーム，唐芋のブーム) | |
| d. | トリノオリンピック | (トリノ・オリンピック，鳥のオリンピック) | |
| e. | ソウチョウセンキョ | (総長選挙，早朝選挙) | |
| f. | ゴニンタイホ | (誤認逮捕，五人逮捕) |
| (2) | 全島民がヒナンした三宅島役場 | (避難，非難) |
| (3) | 本日ニホンの映画を上映します (機内アナウンス，平板アクセントだった) | (２本，日本) |
| (4) | この困った男と女たち | (某週刊誌の芸能記事の見出し) |