© 2000-2004 by Kazuto Matsumura

「気力」系の用例

用例目次 「勇気」系の用例 「根気」系の用例
マイナスに働く sisu スポーツと sisu フィンランド人の sisu

  1. Miehen sisu nousi.
    「その男の sisu が高まった」
  2. Minä uskon, että sinulla piisaa sisua.
    「あなたの sisu は十分だと私は思う」
  3. Ainakin sellaisia kuin Anu Pentik, jolla sisua riittää opiskella vaikka englanti monilla kielikursseilla.
    「たとえば英語をいくつものコースで勉強するだけの sisu をもつ Anu Pentik のような人たち」
  4. Lopusta selvitään sisulla.
    「最終的には sisu によって切り抜ける」
  5. He ovat menettäneet sisunsa.
    「彼らは sisu を失ってしまった」
  6. Sosialidemokratia säilytti perusluonteensa ja sisunsa...
    「社会民主党は,その基本的性格と sisu を失わなかった」
  7. Valanteen katsotaan olevan sisukas ja päättäväinen.
    「ヴァランネ氏は,sisukas で決断力があると見なされている」

精神力により,肉体が活性化され,エネルギーレベルが上がった状態をさすと考えると説明できそうな用例が多い。


更新日: 2004/05/12