© 2000-2004 by Kazuto Matsumura
「根気」系の用例
- Kun sisu ei riitä pyytämään anteeksi oikeilla sanoilla?
「適切なことばで赦しを請うには sisu が足りないとしたら(どうしたらいいのか)」
- hänellä on kokin ammatissa tarvittavaa sisua ja sitkeyttä
「彼にはプロの料理人に必要とされる sisu と粘り強さがある」
- Onneksi parilla oli sisua jatkaa.
「幸いなことに,その夫婦には結婚を続ける sisu があった」
- Toisaalta Nokialla riitti sisua raivata tietä suojamuurien ympäröimään Japaniin.
「他方,ノキアには,日本を取り巻く幾重もの保護障壁を切り開いていくに十分な sisu があった」
- Rämmimme sisulla ja odottelemme parempia aikoja.
「sisu でもがきながらも,めげずに時がくるのを待っている」
- Me teemme sisulla tämän loppuun.
「この仕事を sisu で最後までやり遂げます」
- Vaikka hän sisukkaasti pyrkii ja pääsee poliittiseen valtaan, niin valta on aina muualla.
「彼は sisukas に努力して政界入りするものの,権力はいつもどこか他にある」
- Silti sisukkaita vähemmistöläisiä yhä on.
「それにもかかわらず sisukas な少数派がまだ存在する」
「辛抱強く」「あきらめずに」というような意味が多い。
更新日: 2004/05/12