伝統的に，南フィン諸語，北フィン諸語の２つのグループに分けられる。
| フィンランド語 (北) | エストニア語 (南) | 説明 | |
|---|---|---|---|
| 1) | pelto | põld | 「畑」 |
| polvi | põlv | 「ひざ」 | |
| 2) | tul-isi-n | tule-ksi-n | 「私は来る (条件法)」 |
| 3) | tämä, nämä | tema, nemad | |
| hän, he | — | ||
この二分法に合わない東西の対立がある。
| 西 | 東 | |
|---|---|---|
| 4) 再帰動詞: | heittäytyy | heitäksen (カレワラ) |
| 5) 複数属格形: | jalkain | jalkojen |
| lammasten | lampaiden | |
| 6) 語彙： | vihta; suvi | vasta; kesä |
| me, te | myö, työ |