「辞書検索ツール」 を作成するにあたっては，「比較語彙集」でキリル文字表記を一種の音声表記として用いていたのを，正書法の表記に置き換えたうえで，IPA 表記の語形とキリル文字表記の語形を【図４】のように一箇所にまとめて，一回の検索で両方の表記が得られるようにした。「辞書検索ツール」 の語彙データは，UTF-8 でエンコードされ，各項目がタブで区切られたファイルになっている。
「辞書検索ツール」は，チュクチ語を IPA表記で入力し，検索結果を日本語，英語，ロシア語等々で表示したり (【図５】)，ロシア語を入力して，検索結果のチュクチ・カムチャツカ諸語を IPA 表記とキリル文字の正書法の 両方で同時に表示する (【図６】) など，ひととおりの検索方法が可能である。また，単語全体と一致する場合に限定するか，単語の一部と一致する場合も含めるかどうかも指定することができる。