語順

日本語の (文法的な) 文のなりたちには,語順が重要な役割を果たしている。

(1)a.治平は伸兵衛の父伸左衛門がむかし世話してやった男である。
b.治平はむかし伸兵衛の父伸左衛門が世話してやった男である。
c.*むかし治平は伸兵衛の父伸左衛門が世話してやった男である。
d.*むかし伸兵衛の父伸左衛門が治平は世話してやった男である。
e.*伸兵衛の父伸左衛門が治平はむかし世話してやった男である。
f.*伸兵衛の父伸左衛門がむかし治平は世話してやった男である。
更新日:2003/11/30 — Copyright © 2003 by Kazuto Matsumura