文の語用論的側面

次の文章は,私が実際に受け取ったメールで,固有名は伏せてあるが,仮名遣いや表記,改行ほかのレイアウトは原文のままである。

この文章を読んで,思うところを述べよ。

はじままして。私の名前はX山Y子と申します。
突然のメールで申し訳ありません。
私は アメリカ留学中に出会ったエストニア人の夫とともに
12月にエストニアに移住することが決まっております。
貴公の作成したページでエストニアについて、勉強させていただいております。
ですが、エストニア、及びエストニア語についての文献が少なく、御意見を拝聴できる親しい方もあらず、不安は募る一方であり、わらにもすがる思いで、このメールをしたためております。
私のようなものを助ける術にお心当たりがございましたら、お教え願いたいと思います。
突然のメールでのご無礼を重ねてご容赦願います。
X山Y子
更新日:2003/11/30 — Copyright © 2001–2003 by Kazuto Matsumura