ゲルマン語概説
Germanic Languages
東ゲルマン語
- ゴート語 (Gothic) †
- [ゴート語] の資料としての残されているのは，ウルフィラという西ゴートの僧が４世紀に試みた新約聖書の翻訳が中心で，そのほかには近世のはじめのわずかの語彙集があるにすぎない。古代のゲルマン人は，ルーン文字とよばれる独特のアルファベットを使ってスウェーデンを中心に数千の碑文を残し，その古いものは３世紀にまでさかのぼるが，これらを除けば，自らアルファベットまで工夫したウルフィラの福音書のゴート訳が，[ゲルマン] 語派のもっとも古いまとまった資料である。（風間喜代三 『ことばの生活誌』 より）
西ゲルマン語
- 英語 (English)
- イギリス，アメリカのほかカナダ，オーストリア，ニュージーランドなどで母語として話され，また，世界の多くの地域で公用語・共通語として用いられる。発音と正書法との違いが著しいこと，インド・ヨーロッパ語族の中では，語形変化がきわめて乏しいことなどが特徴で，語彙はラテン語，フランス語などを大量に取り入れている。
- フリースランド語 (Frisian)
- オランダ北部の海岸，島嶼地方，および隣接するドイツ・デンマークの国境地域で話される。大陸で話されるゲルマン語のなかで英語にもっとも近い言語。もっとも有力な西フリースランド方言の話者は40万人。
- オランダ語 (Dutch)
- オランダ本国のほか，ベルギー北部，インドネシア，南アフリカ共和国，南米のスリナムなどで話される。話者約1400万人。
- フラマン語 (Flemish)
- ベルギーの北部で話される言語で，オランダ語と基本的に同じ言語。話者約550万人。
- アフリカーンス語 (Afrikaans)
- 南アフリカ共和国の公用語の１つ。オランダ，ドイツ，フランスから，1806年以前に移住したアフリカーナと呼ばれる人々の言語で，17世紀のオランダ語を母体とし，話者は6000万人(南アフリカ)。アフリカーンス語を第２言語として話す話者が，南アフリカとナミビアに数百万人いる。
- ドイツ語 (German)
- ドイツ，オーストリアのほか，スイス，ルクセンブルクなどで話される。複雑な語形変化を比較的よく保ち，複合語が豊富なことなどが特徴。話者約１億人。
- イディッシュ語 (Yiddish)
- 主として東ヨーロッパ在住のユダヤ人によって話される高地ドイツ語の一種。ヘブライ文字で書かれるため，ロシアでは「ヘブライ語」と呼ばれる。
北ゲルマン語
- アイスランド語 (Icelandic)
- アイスランドの国語。古英語から借用した２つの文字 (þ ‘thorn’, ð ‘eth’) が用いられる。
- フェロー語 (Faroese)
- ノルウェー語 (Norwegian)
- 書きことばであるノルウェー風デンマーク語 (Riksmål 「国語」) と実際のノルウェーの方言に基づく言語規範 (Nynorsk 「新ノルウェー語」) が併存する。話者約400万人。
- デンマーク語 (Danish)
- デンマーク，北ドイツ(シュレスヴィヒ地方)，およびグリーンランドとフェロー諸島で第２言語として話される。話者約500万人。
- スウェーデン語 (Swedish)
- スウェーデンの国語。フィンランドのオーランド諸島や南部・西部の海岸地域でも話され(29万人)，フィンランド語と並んで，フィンランドの国語の１つとなっている。第２次大戦前まで，エストニアの北西海岸，ラトビアの一部にも話者がいた。高低アクセントをもつ。話者約800万人。
更新日: 2005/10/30 — Copyright © 2005 by Kazuto Matsumura